O Besouro Verde e Kato
O Besouro Verde (Green Hornet no original, sendo “hornet” uma espécie de vespa) é um herói criado para um programa da de rádio lançado em 31 de janeiro 1936 pela WXYZ, criado pela dupla George W. Trendle e Fran Striker (os mesmos responsáveis por Lone Ranger e Challenge of the Yukon).
O programa contava a história de Britt Reid, o rico editor do jornal Daily Sentinel, que combatia o crime com a identidade de Besouro Verde. Reid contava com a ajuda do motorista japonês Kato. Os autores criaram uma ligação com Lone Ranger, dizendo que o pai de Britt era Dan Reid, Jr. sobrinho do cowboy mascarado. Com a invasão da China pelo Japão, a nacionalidade de Kato deixou de ser japonesa e se se tornou filipina, ainda que com ascendência japonesa. Durante a II Guerra, o ator radiofônico Raymond Hayashi que interpretava Kato, mudou o nome para Ray Toyo. O programa usava a canção Flight of the Bumblebee composta por Nikolai Rimsky-Korsakov para a ópera The Tale of Tsar Saltan.
Em 1938, surge o primeiro pastiche do Besouro Verde nas histórias em quadrinhos, o Vingador Escarlate (Crimson Avenger) criado por Jim Chambers para a Detective Comics #20. O herói também usava máscara e chapéu e tinha um motorista asiático chamado Wing. O Vingador Escarlate também guardava semelhanças com um outro herói originário do rádio e transportado para as revistas pulp e histórias em quadrinhos, O Sombra, que foi criado por Walter B. Gibson. Ele não ficou muito tempo com esse visual, logo vestiria malhas como os super-heróis e integraria os Sete Soldados da Vitória, algo que também aconteceria com O Sombra nos quadrinhos publicados pela Archie nos anos 60. Somente em Secret Origins #5, (Agosto de 1983), foi publicada uma origem do Vingador Escarlate escrita por Roy Thomas e ilustrada por Gene Colan, Thomas presta uma homenagem ao Besouro Verde e revela que o Vingador era na verdade Lee Travis, um editor do jornal Globe-Leader.
Em Julho de 1939, a editora lançou um outro personagem parecido com o Besouro Verde, The Sandman (Wesley Dodds) criado por Gardner Fox e Bert Christman. Tal como o Besouro Verde, ele usava um chapéu fedora, uma máscara de gás que cobria todo o rosto e uma arma que disparava um gás do sono. O nome do personagem é uma referência ao Sandman, um ente fantástico que provocaria sono, é o equivalente ao João Pestana em Portugal e no Brasil.
 |
| primeira aparição de O Besouro Azul |
Em Agosto de 1939, surge Blue Beetle (O Besouro Azul). Criado por Charles Nicholas Wojtoski, para a revista Mystery Men #1 da Fox Feature Syndicate, na edição seguinte, o visual é alterado, ele ainda sofreria mais algumas mudanças, até ser definido por Will Eisner em Blue Beetle #1 (publicada ainda em 1939).
George W. Trendle não ficou satisfeito com o seriado do Lone Ranger (1938) produzido pela Republic Pictures, que costumava criar histórias bem
diferentes do original, algo que também aconteceu em seriados do Zorro,
Jungle Girl e Capitão América. Trendle resolve assinar com a Universal Pictures, lançado em 9 de janeiro 1940, um seriado estrelado por Gordon Jones no papel de Britt Reid e o ator chinês, naturalizado americano, Keye Luke, como Kato (que nessa versão era coreano).
Luke também é conhecido por interpretar Lee Chan, filho de Charlie Chan, na série de filmes do detetive entre 1935 e 1938, Lee Chan aparece até mesmo em "Mr. Moto's Gamble" de 1938, Mr. Moto, um detetive japonês criado por John P. Marquand para aproveitar o sucesso de Chan, inicialmente, o filme seria protagonizado por Charlie Chan, mas, como Warner Oland, ator que interpretava Chan, estava doente, o roteiro foi alterado e Chan foi substituído por Mr. Moto, interpretado por Peter Lorre e Luke foi mantido como filho de Chan e aluno de Mr. Moto na Universidade de San Francisco. No decorrer do filme, Chan é mencionado por Mr. Moto.
Luke fez também o último filme de Mr Wong, um detetive sino-americano criado por Hugh Willey e publicado pela Colliers Magazine entre 1934 e 1938: Phantom of Chinatown (1940), anteriormente, ele havia sido representado por Boris Karloff nos filmes: Mr. Wong, detective (1938), The Mystery of Mr. Wong (1939), Mr. Wong in Chinatown (1939), The Fatal Hour (1939) e Doomed to Die (1940). Em 1948, Keye Luke volta a interpretar Lee Chan em The Feathered Serpent, seguido por Sky Dragon (1950).
Ainda em 1940, a MLJ (atual Archie) lança outro pastiche do Besouro Verde, Press Guardian criado por Abner Sundell e Mort Meskin, cuja identidade era Perry Chase, filho do editor do jornal Express.
Em Janeiro de 1941, a Universal lança um novo seriado, The Green Hornet Strikes Again!, Warren Hull interpreta Britt Reid, enquanto Keye Luke repete o papel de Kato.
Lone Ranger fez sua estréia em tiras de jornal em 1938, roteirizado por Fran Striker. Em 1939, Trendle planejou uma tira do Besouro Verde e no início de 1940 iniciou a negociação com a Bell Syndicate. A tira diária seria roteirizada por Fran Striker e desenhos de Bert Whitman, Bill Elly, Jack Kirby e Joe Simon, mas o projeto foi cancelado. Trendle não teria aprovado a arte. Uma das ideias de Whitman era fazer uma máscara parecida com a do Lone Ranger, o que também não agradou Trendle.
Em Dezembro de 1940, o herói ganhou a revista "Green Hornet Comics" pela Helnit de Frank Z. Temerson, que também possuiu as editoras Holyoke Publishing, Et-Es-Go, Continental e Bilbara Publishing Company, esta em parceria com a Worth Carnahan. Os roteiros eram do próprio Fran Striker e curiosamente, os desenhos eram da Bert Whitman Associates, de Bert Whitman. Passaram pelo estúdio: Jack Kirby, Frank Robbins, Irwin Hasen e George Storm, Bert Whitman chegou a assinar algumas capas, revista durou 6 edições e foi publicada até Agosto de 1941.
Em 1942, a Holyoke utiliza a numeração da Green Hornet Comics na revista Captain Aero que dura 9 edições, a editora também publicou o Besouro Azul que teve 19 edições entre 1942 e 1944.
Ainda em 1942, a "Green Hornet Comics" passa a ser publicada pela Harvey, continuando a numeração da Helnit. A chamada da revista faz menção aos seriados da Universal: "On the air in the movies". Nessa versão, Striker deixa de ser o roteirista e os roteiros são creditados a Pierce Rice, Richard Hughes e as histórias ilustradas por Arthur Cazeneuve, George Roussos, Jerry Robinson, Al Avisona, com a primeira edição com a capa de Jack Kirby (assinando como Jon Henri) e Joe Simon. Outras capas foram produzidas por Alex Schomburg, Al Gabriele, Jerry Robinson e Al Avison. Para ter uma taxa postal menor, a revista também publicava contos ilustrados, os chamados text stories protagonizados pelo Besouro Verde e Kato.
Nessa fase, durante II Guerra, a dupla combateu forças do Eixo, tanto nazistas, quanto japoneses.
O Besouro Verde aparece em War Victory Comics #1 publicada no Verão de
1942. Na edição 33 (Março-Abril de 1947, trouxe o subtítulo "Green Hornet Fights Crime". Na edição seguinte, esse passa ser o título da revista, nessa fase, a maioria das capas e histórias são creditas a Al Avison.
Text story publicado em Green Hornet Fights Crime #36 (outubro-novembro de 1947)
A última revista com esse título foi publicada até a edição 46 publicada em Janeiro de 1949, a revista trazia as frases:"Oh the air ABC Network", "Listen ABC Network Coast to Coast", "Radio's Popular Crime Smasher" a última edição trouxe a frase "Radio's Daring Racket-Buster"Em Março de 1949, a revista passa a se chamar "Green Hornet, Racket Buster", a revista foi publicada até Setembro de 1949 e a maioria das capas e histórias é creditada novamente a Al Avison.
O herói ainda aparece nas edições 13 (Julho-Agosto de 1946) e 14 (Janeiro-Fevereiro de 1947) da revista All-New Comics. Nas duas edições, novamente ilustradas por Al Avison.
A Western Publishing publicou três livros do tipo Big Little Book (conhecidos no Brasil como “tijolinhos”): The Green Hornet Strikes! (1940), The Green Hornet Returns (1941) e The Green Hornet Cracks Down (1942). Os textos são atribuídos a Fran Striker.
Nesse Big Little Book, menciona que Kato luta jiu-jitsu.
A série radiofônica foi cancelada em Dezembro de 1952 e o herói fez sua última aparição em quadrinhos na revista Four Color #496 (Setembro de 1953).
O Lone Ranger teve uma série de Tv de 1949 a 1957 estrelada por Clayton Moore como Lone Ranger e Jay Silverheels como Tonto. Durante a década de 1950, George W. Trendle também tentou negociar uma série do Besouro Verde, sem sucesso.
Em Janeiro de 1966, a Rede de Televisão ABC lançou uma série do Batman, produzida por William Dozier e as produtoras Greenway Productions e 20th Century-Fox Television, estrelada por Adam West como o herói título e Burt Ward como Robin, A série fez sucesso e resolveram lançar também uma série do Besouro Verde, estrelada por Van Williams como Besouro Verde/Britt Reid e Bruce Lee como Kato. Ela foi lançada em 9 de Setembro de 1966.
O visual dos personagens sofre mudanças, enquanto nas outras versões, Besouro Verde usava uma máscara que cobria todo o rosto e Kato usava óculos. Nessa adaptação ambos usam máscaras que cobriam apenas metade do rosto. A série também usava o tema Flight of the Bumblebee. Keye Luke, o Kato dos seriados da Universal fez uma participação como Mr. Chang. Algumas fontes indicam que antes de trabalhar no projeto do Besouro Verde, William Dozier queria Lee como protagonista da série "Number One Son", sobre Lee Chan, o filho de Charlie Chan, um outro papel que Keye Luke interpretou no cinema.
A série se notabilizou pelas habilidades de luta apresentadas por Bruce Lee. Filho de chineses, Lee nasceu em São Francisco durante excursão da ópera chinesa, onde seus pais eram integrantes. Logo em seguida a família voltou para Hong Kong (que na época, pertencia ao Reino Unido).
Na infância, ele participou de filmes locais, Lee viveu lá até os 18 anos, quando resolveu viajar para a América, e se formou em teatro e filosofia. Ele ficou conhecido também por montar uma escola de artes marciais e difundir o Jeet Kune Do.
A ABC tentou promover a série fazendo um crossover na série do Batman, no episódio "The Spell of Tut" (28 de Setembro de 1966). Curiosamente, em Besouro Verde, Batman e Robin eram personagens fictícios, a série contudo não teve a mesma sorte do Batman: enquanto o morcego teve 3 temporadas e participações de West como Batman em filmes e desenhos animados, o Besouro Verde teve apenas uma temporada.
A Gold Key Comics, selo da Western Publishing que assumiu várias licenças da Dell Comics (entre elas Zorro e Lone Ranger) após desfazer uma parceira publicou 3 edições de uma revista dedicada ao herói, porém, essas histórias em eram apenas quadrinizações de episódios da série de TV.
Na introdução diz que o estilo de luta de Kato é o "Gung-Fu" (uma antiga grafia do Kung Fu ou wushu), descrito como uma forma avançada do caratê do jiu-jitsu, em 1963, Lee havia lançado o livro Chinese Gung Fu: The Philosophical Art of Self-Defense.
Foram lançados dois livros baseado na série de TV: The Green Hornet. The Case of the Disappearing Doctor de Brandon Keith pela Whtiman e The Green Hornet in The Infernal Light de Ed Friend, esse baseado em dois episódios da série de TV.
A Watkins-Strathmore, outra empresa do grupo Western, também lançou livros de colorir: Crime Busting with The Green Hornet, Danger with The Green Hornet e Kato's Revenge Featuring The Green Hornet, a Withman, outro selo da Western, publicou The Green Hornet Coloring Book, com desenhos de Pete Alvarado.
Em 1968, a World Distributors publicou The Green Hornet Annual trazendo uma republicação da primeira edição da Gold Key e contos ilustrados.
No Reino Unido, a série não foi lançada nacionalmente, mas sim em emissoras regionais, na revista TV Tornado, dirigida por Mick Anglo (criador do Marvelman/Mireclaman), publicou quadrinhos do personagem, adaptando histórias da Gold Key e até histórias de O Santo refeitas como histórias do Besouro Verde, mais detalhes nesse link.
A série O Besouro Verde também foi popular no Japão por conta das habilidades de Lee, chegando a aparecer em um mangá de 1967 nas páginas da Shonen Magazine da editora Kobunsha (pertencente ao grupo Kodansha), o mangá é atribuído a Toru Yamazaki. Esse não foi o único exemplo, Batman havia sido adaptado nos mangás por Jiro Kuwata (co-criador do Oitavo Homem e responsável pelo mangá do Ultraseven) e James Bond e Man from U.N.C.L.E. por Takao Saito (que logo depois, criou Golgo 13). No mangá, Kato aparenta ser um adolescente.
Lee participaria de alguns filmes e séries como Marlowe (1969) e Longstreet (1971). Em Lee resolve voltar para Hong Kong, lá descobre que O Besouro Verde era uma série cult e era exibida com o título "The Kato Show".
De acordo com a sua esposa, Linda, ele planejou uma série de faroeste protagonizada por um chinês com o título provisório de "The Warrior" e apresentou a Warner Bros., mas o estúdio teria ficado receoso e não aceitou produzir. Em 1972, a Warner lança pela ABC a série Kung Fu estrelada por David Carradine (filho do também ator John Carradine). David interpreta o sino-americano Kwai Chang Caine. Outra conexão com O Besouro Verde é que Keye Luke, interpretava o Mestre Po.
Para Matthew Polly, autor do livro Bruce Lee: A Life (2019), o projeto da Warner seria mais antigo que o de Lee e que ele chegou a ser uma escolha para o papel.
Conforme comentei em outro post, em 1973, a Marvel lançou o seu herói Shang-Chi, O Mestre do Kung Fu com bastante influência da série Kung Fu, Steve Englehart e Jim Starlin queriam licenciar uma revista de Kung Fu, mas descobriram como a Warner era dona da DC, ela não licenciaria para uma editora rival, depois com a entrada de Paul Gulacy no título, esse passou a se inspirar na aparência de Lee, algo que é mantido até os dias atuais. Em Deadly Hands of Kung Fu #28, publicada em setembro de 1976, a editora publicou a biografia de Lee em quadrinhos por Martin Sands (roteiro), Joe Staton (desenhos) e Tony DeZuniga (arte-final), mostrando Van Williams atuando como O Besouro Verde e Lee atuando como Kato.
Ainda em 1971, Lee estrela The Big Boss, no ano seguinte, interpreta Chen Zhen em Fist of Fury, que conta com participação de Jackie Chan, que então era um desconhecido no Ocidente. Chen Zhen teria sido inspirado em Liu Zhenshengn aluno de Huo Yuanjia.
Na década de 1930, Chen Zhen volta para a escola fundada por Yuanjia e descobre que seu mestre morre, ele então ele passa a lutar contra os japoneses, o herói aparecia em outros filmes e séries de televisão, interpretado por outros atores, entre eles, Jet Li em Fist of Legend, um reboot do filme original lançado em 1994. Curiosamente, o próprio Huo Yuanjia faleceu em 1910.
Mas se o post é sobre o Besouro Verde, pra que falar de Bruce Lee? Mais pra frente, a menção à esses filmes se mostram necessárias.
O Ocidente não ficou indiferente aos filmes de Lee, em 1973, Lee filma em Hong Kong Operação Dragão, com participação dos atores John Saxon, Jim Kelly, Jackie Chan e Sammo Hung, o filme seria então distribuído pela Warner, o vilão do filme, Han, foi interpretado por Kien Shih, um ator de Hong Kong, como ele não falava inglês, Keye Luke foi contratado para dublar os diálogos.
Em 20 de julho daquele ano, Lee viria a falecer, seis dias depois, o filme é lançado e torna-se um sucesso mundial. Com a morte de Lee surgiu diversos imitadores, criando o fenômeno que ficou conhecido como Bruceploitation.
Em 1974, é lançado uma compilação de episódios da série de televisão editado como um filme, chamado de Bruce Lee - The Green Hornet, dois anos depois, é a vez de The Fury of the Dragon.
No Brasil, foi lançado em 1976 como Kato, o Dragão Invencível
Em 1975, é lançado o filme Bruce Lee Against Supermen (1975), estrelado por Bruce Li (Ho Chung-tao), um imitador de Bruce Lee taiwanês em um filme Hong Kong, que interpreta Kato em uma produção claramente pirata.
Em 1978, David Carradine estrela Circle of Iron, um filme Baseado no projeto The Silent of Flute de Bruce Lee, James Coburn, e Stirling Silliphant em 1969.
Em 1980, é lançado outro filme "Bruceploitation" uma aparição de Kato, Fist of Fear, Touch of Death, o filme apresenta cenas de arquivo de Bruce Lee, o ator Bill Louie aparece com as roupas de Kato. mas ostentando m bigode.
Em 1987 no filme Kung Fu: The Next Generation, Brandon Lee, filho de Bruce Lee, interpreta Chung Wang, filho de Kwai Chang Caine, no ano seguinte, foi apresentado o piloto de Kung Fu: The Next Generation, uma série de TV que seria estrelada por David Darlow como Kwai Chang Caine, neto do Caine original e Brandon Lee como seu bisneto, Johnny Caine, Carradine aparece como um fantasma para seu neto e bisneto, o piloto não foi bem sucedido e a série não foi produzida.
Em 1989, a Now Comics licencia quadrinhos da franquia, com roteiros de Ron Fortier e desenhos de Jeff Butler. As histórias criaram uma cronologia unindo ideias das outras produções:
1) O parentesco com Lone Ranger (mesmo que seu nome não fosse mencionando, indicando que não possuíam a licença do cowboy).
2) o Besouro Verde do anos 30 e 50 seria Britt Reid I, o da série de TV seria seu sobrinho (enquanto a série de TV sugeria que ele seria filho do Besouro original), já o Kato interpretado por Bruce Lee seria Hayashi Kato (o nome é uma homenagem ao primeiro ator a interpretar Kato no rádio, Raymond Hayashi), filho do Kato original Ikano, que revela ser japonês e que se dizia filipino, por conta dos conflitos que o Japão se envolveu.
Nos desenhos a aparência de Hayashi é calcada em Bruce Lee e nessa série Kato ganha uma meia-irmã, Mishi. De 1989 a 1993, a editora lançou oito títulos da franquia, sendo dois dedicados a Kato, com roteiros de Mike Baron e arte de Brent Eric Anderson, Todd Fox e Val Mayerik.
Em 1992, a revista Variety anunciou um projeto de filme do Besouro Verde pela Leisure Concepts Inc. e a Universal Pictures. Para o Besouro Verde foram cogitados nomes como George Clooney (que acabaria interpretando Batman em Batman and Robin), Greg Kinnear e Mark Wahlberg e para Kato, Jason Scott Lee (que havia interpretado Bruce Lee em Dragão - A História de Bruce Lee de 1993, onde também fez cenas como Kato) e Jet Li.
Cena de Dragão - A História de Bruce Lee
Em 2001, a Universal desiste do filme e coloca os direitos à venda. A Paramount e a Columbia Pictures se interessaram, mas, os direitos acabam sendo vendidos a Miramax.
Em 2004, o estúdio contrata o cineasta e roteirista de cinema e quadrinhos Kevin Smith para produzir um roteiro e no ano seguinte, a editora Dynamite Entertainment inicia a negociação de quadrinhos junto a The Green Hornet Inc. (presidida por Linda Trendle Hartle). Em 2006, o roteiro de Smith é descartado e em 2007, os direitos do filme são transferidos para a Columbia. Seth Rogen é escalado como Britt Reid além de ser o produtor executivo. No ano seguinte, o estúdio negocia com o ator e diretor de Hong Kong, Stephen Chow para atuar como Kato e também dirigir a película. Chow afirma estar muito atarefado e pede para apenas atuar, em 2009, Michel Gondry é escolhido como diretor e Chow ficaria sendo Kato. Meses depois, ele sai do projeto e em seu lugar entra o ator e cantor taiwanense Jay Chou. Ainda em 2009, a Dynamite consegue a licença dos quadrinhos. Para estrear a volta do herói à mídia, resolve adaptar o roteiro não aproveitado de Kevin Smith em uma mini-série em seis edições com roteiro adaptado por Phil Hester (amigo de Smith) e desenhos de Jonathan Lau, além de capas de Alex Ross e do próprio Lau. A revista ganhou novas edições e foi publicada até a edição 33 (2013).
Em 2006, a editora já trabalhara com uma série do Lone Ranger (que é controlado pela DreamWorks Classics), que teve 26 números, de 2006 a 2011 e outra em 2012 (com 25 números).
A minissérie de 50 episódios The Legend of Bruce Lee (2008-2009) mostrou o ator Danny Chan, interprete de Bruce Lee em cena como Kato, contudo, a produção toma ainda mais liberdades que o filme Dragão, a história de Bruce Lee. Bruce questiona o uso de máscara e Kato aparece pra salvar o Besouro Verde, que não é interpretado por Van Williams, mas sim por um tal de Mike, que faz comentários racistas, além de Besouro Verde ser um filme e não uma série, o mesmo com Kung Fu, onde Lee é substituído por Robert Douglas, que antes dividiria o filme com ele e até chega ser treinado, essa situação o faz ir pra Hong Kong.
A Moonstone Book também investe na franquia e lança as antologias de contos: "The Green Hornet Chronicles" (2010) editada por Win Scott Eckert, Ruben Procopio e Joe Gentile, com histórias de Harlan Ellison, Robert Greenberger, Will Murray e Ron Fortiere e capa de Glen Orbik. E "Pulp Fiction Magazine" (2011), com outros heróis pulp como Bat Black e Green Ghost. A editora também o usa em uma história em quadrinhos: Captain Action Winter Special (2011), onde o herói encontra com o personagem título, criado nos anos 60 como um action figure.
A Columbia negociou com Nicolas Cage, Van Williams e Cameron Diaz, porém, apenas Diaz acertou com o estúdio.
O filme é lançado em Janeiro de 2011, para homenagear Bruce Lee. Nessa versão Kato é um chinês originário de Shangai. Em uma cena do filme, aparece um poster do Lone Ranger.
Para promover o filme, a Dynamite lança uma mini-série tie-in intitulada The Green Hornet: Parallel Lives (5 edições), roteirizada por Jai Nitz e desenhada por Nigel Raynor. A primeira edição chegou a ser encartada na versão do filme em DVD, inclusive no Brasil. Essa foi a primeira revista do herói publicada do país, até então, ele apenas havia aparecido em uma biografia do Bruce Lee publicada em Mestre do Kung Fu n° 21, da Bloch (Outubro de 1976) e originalmente publicada pela Marvel Comics em The Deadly Hands of Kung Fu #28 (Setembro de 1976). Ainda em 2011, Nitz e Raynor produziram a série The Green Hornet: Aftermath, que dava seqüência ao filme.
A editora também publicou a série de encadernados "The Green Hornet: Golden Age Re-Mastered", trazendo as histórias da Helnit e Harvey.
A Dynamite lança outras publicações com roteiros de Matt Wagner, Jai Nitz e Mark Waid. A cronologia sofre algumas mudanças, Hayashi passa a ser o Kato original e esse teve uma filha, Mulan Kato, que se torna sidekick de Britt Reid, Jr. filho do primeiro Besouro que foi assassinado por Black Hornet.
O herói também participou de crossovers, o primeiro deles foi a mini-série em oito edições Masks (2012-2013) roteirizado por Chris Roberson e ilustrado por Alex Ross e Dennis Calero. Ambientado em 1938, tem a participação de heróis pulps e da Era de Ouro dos quadrinhos como O Sombra, O Aranha, Terror Negro, Lama Verde e Miss Fury. nessa minissérie também aparece um descendente do Zorro, Rafael Vega, vale lembrar que a editora havia publicado um crossover entre Zorro e Lone Ranger e manteve o parentesco entre o Besouro Verde e Lone Ranger, mesmo pertencendo a empresas distintas (Lone Ranger pertence a Classic Media, empresa que foi recentemente comprada pela Dreamworks). Na trama os heróis integram o grupo Justice Party, a história é baseada em três aventuras de O Aranha publicada na década de 1930.
Em 2013, publica o crossover The Shadow/Green Hornet Dark Nights, ambientada em 1939 que mostra os heróis lutando contra Shiwan Khan (arqui-inimigo do Sombra) e Adolph Hitler.
Em 2013, a DC Comics lança a série Batman '66 roteirizada por Jeff Parker, ambientada no universo da série de televisão. Durante anos a Warner Bros., dona da DC, disputou os direitos da série com a 20th Century Fox, que produziu a série, até que em 2014, anunciou o lançamento de boxes de DVD e Blu Ray.
Em 2014, surge uma uma nova mini-série de quadrinhos em 12 edições: Batman '66 Meets the Green Hornet, roteirizada por Kevin Smith. O encontro é publicado pela DC em parceria com a Dynamite e dá seqüência ao crossover televisivo. A Dynamite anuncia a mini-série Mask II que continua os eventos da história anterior.
No Brasil, em 2015, a Mythos Editora publica Máscaras e Besouro Verde – Ano Um (roteirizada por Matt Wagner e desenhada por Aaron Campbell) e anunciou "Kevin Smith's The Green Hornet" e The Shadow/Green Hornet – Dark Nights. A editora tem publicado encadernados da Dynamite, e já foram publicados O Sombra por Garth Ennis e O Aranha – O Terror da Rainha Zumbi, roteirizado por de David Liss e ilustrado por Colton Worley e o crossover The Shadow/Green Hornet Dark Nights (O Sombra/Besouro Verde - Cavaleiros das Trevas).
O site Deadline anunciou que a Paramount Pictures e Chernin Entertainment adquiram os direitos da franquia para produzir um novo filme, com Gavin O'Connor como diretor e produtor e Sean O'Keefe como roteirista.
Em 2017, a editora publicou um crossover com The Spirit de Will Eisner, ''The Green Hornet '66 Meets The Spirit!, o crossover teve cinco edições e roteirizado por Fred Van Lente com desenhos de Bob Q.
 |
| The Green Hornet '66 Meets The Spirit, art de Ty Templeton |
Em abril de 2018, o personagem participa de um novo crossover, dessa vez na tira Dick Tracy por Mike Curtis (roteiro) e Joe Staton (desenhos), que pode ser lida no site GoComics. Nesse crossover, Leonore Case, secretária de Britt Reid torna-se a Red Wasp (Vespa Vermelha), a sidekick do Besouro Verde.
Em março de 2018, a Dynamite publica uma nova série roteirizada por Amy Chu e ilustrada por German Erramouspe, a série da continuidade a minissérie criada a partir do roteiro cinematográfico de Kevin Smith e mostra o Kato original ao lado de sua filha Mulan após a ausência de Britt Reid, Jr.
Em janeiro de 2020, o Deadline anunciou que os direitos cinematográficos foram comprados pela Amasia Entertainment.
Em julho de 2020, Kevin Smith e a produtora WildBrain (antiga DHX Media), anunciaram que estão trabalhando em uma série animada do Besouro Verde.
Em julho de 2020, Kevin Smith e a produtora WildBrain (antiga DHX Media), anunciaram que estão trabalhando em uma série animada do Besouro Verde.
Em Dragon Ball: Shenron no Densetsu (Dragon Ball: A Lenda de Shenlong no Brasil), primeiro longa animado da franquia de anime e mangá, aparece um chofer com uma máscara de Kato. Fã de Bruce Lee e Jackie Chan, Akira Toriyama, criador de Dragon Ball, faz varias homenagens aos dois em suas obras.
No RPG GURPS Artes Marciais ( publicado em 1990 nos Estados Unidos pela Steve Jackson Games e no Brasil em 2000 pela Devir) na sessão Cliffhanger, há uma homenagem a Besouro Verde em Kato, arte de Dan Smith.
Em 1994, foi lançado Qing feng xia. Qing feng xia é o nome que o Besouro Verde é conhecido em Hong Kong, estrelado por Kar Lok Chin como Dong/Qing feng xia, um herói com uma máscara parecida com a do Kato. No Ocidente, o filme foi lançado como Green Hornet. Apesar de claramente não ser um trabalho licenciado, o filme não teve problemas legais.
Em 1996, Jet Li estrela Black Mask, baseado em um manhua (nome dado aos quadrinhos chineses) homônimo de Li Chi-Tak. Enquanto nas HQs, o herói possui apenas uma máscara, no filme ele usa um boné de chofer idêntico ao de Kato.
Em 2002 foi lançada uma seqüência estrelada por Andy On. Em Kill Bill Volume 1 de Quentin Tarantino, o exército pessoal de O-Ren Ishii utiliza máscaras de Kato. O filme faz várias referências a filmes e séries de artes marciais e teve a participação de David Carradine como Bill. O filme também usa uma versão de Flight of the Bumblebee.
Em Street Fighter IV de 2008, Fei Long, personagem da franquia de jogos de lutas inspirado em Bruce Lee, usa uma roupa inspirada em Kato.
Marshall Law, personagem da série de jogos Tekken, também tem uma roupa inspirada em Kato.
Em 2010, é lançado o filme Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen, estrelado por Donnie Yen. Yen revive o herói estrelado por Bruce Lee em 1971. O filme é ambientado no período anterior a II Guerra e Chen Zhen usa uma máscara e chapéu parecidos com os de Kato (no filme, ele pega o uniforme de um personagem de um filme chamado Masked Warrior e passa a ser identificado como tal). O filme é um sequência de uma série de TV com o título Fist of Fury, estrelada pelo próprio Donnie Yen em 1995, Yen também interpretou Yip Man, mestre do Bruce Lee em 4 filmes entre 2008 e 2019.
Em Batman Incorporated ou Corporação Batman no Brasil (2010-2013), o roteirista britânico Grant Morrison prestou uma homenagem a dupla de heróis e ao mangá do Batman, criando o herói Mister Unknown e seu sidekick Jiro Osamu (uma dupla homenagem aos quadrinistas Jiro Kuwata e Osamu Tezuka), que mais tarde assumiria o manto de Mister Unknown.
Em 2015, a filha de Bruce Lee, Shannon Lee se associou com o canal Cinemax (canal da rede HBO, subsidiária da Warner) para produzir "The Warrior" baseada nos manuscritos deixados por ele. Em 2018, o projeto muda muda o nome pra Warrior, a série estreou em abril de 2019, estrelada por Andrew Koji.
No filme Era Uma Vez em Holywood de Quentin Tarantino, há uma luta fictícia entre Cliff Booth (Brad Pitt) e Bruce Lee (Mike Moh), a cena apresenta um anacronismo, embora use a roupa de choffer de Kato (mas sem a máscara), Lee usa o corte de cabelo que teria nos anos 70, o filme foi criticado pela filha de Bruce, que não gostou da forma arrogante como o ator/lutador foi representado.
Em 2022, na tira Rex Morgan, Terry Beauty criou o vigilante mascarado Street Sweeper, claramente inspirado no Besouro Verde.
Agradecimentos a Lancelott Martins, Olavo Lima e Toni Rodrigues
Fontes e referências
[Review] O Besouro Verde de Kevin Smith
Ink-Slinger Profiles: Bert Whitman
Besouro Verde: O início da mitologia do vigilantismo
Besouro Verde: A série de TV com Bruce Lee
Green hornet manga
まんが「グリーン・ホーネット」
The Green Hornet - Comic Vine
Green Hornet Fights Crime
Green Hornet Comics
War Victory Comics
Green Hornet-Fights Crime-Racket Buster
Green Hornet BLB
The Green Hornet - International Hero
Masked Men: A Chronology of the Lone Ranger and the Green Hornet
The Green Hornet (radio) - TvTropes
Falcon - The Press Guardian
Press Guardian
Bruce Lee as Kato on The Green Hornet Qing feng xia (1994)
The green hornet newspaper-strip
Bruce Lee: O Aniversário do Dragão Chinês e sua influência na cultura pop
Coat, Hat, Mask - TvTropes
Mythos Editora lançará Dreadstar, American Flagg! e outros títulos
Comentários