Quadripop

Eu fiz vários textos sobre versões locais. Antes da versão de Jiro Kuwata publicada no Japão para aproveitar o sucesso da série de TV de 1966, houveram algumas versões  feitas Hong Kong (na época, uma colônia do Reino Unido) nos anos 60. Em 1962, o artista Ho Yat -kwan lança sua própria versão do Batman, o Herói Voador Morcego Negro (黑蝙蝠飛俠). Não encontrei dados de até onde essa versão durou. O estilo desses manhuas parece caótico, lembrando um misto de mangá, comics e artes chinesas. Uma outra versão foi outro Morcego Negro (黑蝙蝠) de Dung Fong-yung (東方庸), Dong pegava qualquer personagem como Ultraman, Astro Boy... Essa versão parece ter sido publicada de 1966 a 1969. Em 2003, a DC publicou uma HQ chamada Batman Hong Kong, escrita por Doug Moench (famoso por Shang-Chi, o mestre do kung fu) e ilustrado pelo artista de Hong Kong, Tony Wong Chun-loong, em uma entrevista, Wong disse que era leitor do Batman de  Ho Yat Kwan . Em 2018, foi lançado o filme Mest...

Criado em 1930 por Takeo Nagamatsu, o personagem Fantômas, o guerreiro da justiça (Ōgon Bat ou  Ōgon Batto , literalmente Morcego Dourado) é o primeiro super-herói japonês, o personagem estreou em kamishibais, uma espécie de teatro itinerante narrado com ilustrações, as origens dos kamishibais remontam ao século XII, quando surgiram os emakimonos, rolos de pintura (semelhantes a pergaminhos) que eram usados para contar histórias a uma plateia de analfabetos.

Histórias de heróis Marvel e DC produzidas no Brasil ao longo dos anos.