Os mangás de Tarzan
Tarzan foi criado pelo escritor americano Edgar Rice Burroughs e estreou em 1912 nas páginas da revista pulp All-Story Magazine.
O sucesso do personagem se deve aos cinemas, desde o seu primeiro filme Tarzan of the Apes de 1918, estrelado por Elmo Lincoln. O ator Johnny Weissmuller foi o interprete que ficou mais tempo no papel, estrelando 12 filmes entre 1932 e 1948.
A exemplo de Betty Boop, o personagem Tarzan foi bastante popular no Japão, a ponto ter mangás não-oficiais, era uma época em que não havia um controle mundial de marcas registradas.
Fukujiro Yokoi (1912-1948) criou suas próprias histórias de Tarzan publicadas pela editora Kobunsha (pertencente ao grupo Kodansha), sua versão de Tarzan é bem diferente, com Tarzan lutando contra conspiradores internacionais e até contra robôs. A primeira publicação foi em 1948, mesmo ano em que o autor faleceu, a obra foi publicada postumamente até meados da década de 1950.
Conforme comentei em outro post, Osamu Tezuka era fã de Yokoi, ele também sofreu influências de Tarzan e também criou sua própria versão ainda no ano de 1948, Tarzan no Himitsu Kichi (algo como a base secreta de Tarzan), uma versão do herói também aparece no ano anterior em Shin Takarajima (A Nova Ilha do Tesouro)
 |
| Capa de Tarzan no Himitsu Kichi |
Outra versão de Tarzan foi publicada em 1957 nas páginas da revista Shōnen Gahō (atualmente conhecida como Shōnen Gahōsha), Shonen taazan wa yuku, escrito por Yamada Akamaro e desenhado por Toyoda Minoru é o que os pesquisadores classificam como emonogatari, um tipo de narrativa de quadrinhos que misturam páginas com textos e desenhos, inspirado pelos kamishibais, os teatros de papéis.
Vídeo do canal ilha Kaijuu que explica sobre os emonogataris
A história mostra um Tarzan e um garoto japonês chamado Boy (tal qual o Boy interpretado por Johnny Sheffield que aparecia nos filmes estrelados por Johnny Weissmuller) com elementos fantásticos, Tarzan possui um anel de diamante e um espelho que lhe mostra lugares distantes no espaço e no tempo.
Devem ter outros mangás de Tarzan, mas se concentrei nesses três exemplos, a influência do personagem pode ser vista até mesmo nos tokusatsus, em Jaspion, série da Toei Company de 1985 e 1986 que fez bastante sucesso no Brasil, tanto, o herói-título é encontrado pelo ancião Edin é chamado de Ginga no Taazan (O Tarzan galático em tradução literal), o nome também usado para um órfão que Tarzan encontra no final da série, ambos são órfãos, Jaspion pode ser considerado uma criança selvagem, já que Edin o criou entre os animais, talvez possa até ser classificado como tarzanide, nome que o francês Francis Lacassin cunhou para personagem inspirado no Homem-Macaco.
Referências
Fukujiro Yokoi - Lambiek
Tarzan (1948) - Mandarake
Menção a Tarzan em artigo publicado no site oficial de Osamu Tezuka (em japonês)
Tarzan de outra montanha (tradução do título em japonês)
O Tarzan que veio para o Japão (tradução do título em japonês)
Emonogatari in the Age of Comics, 1948-1957 - The Comics Journal
Manga Finds Pirate Gold: The Case of New Treasure Island - The Comics Journal
Tezuka Osamu Outwits the Phantom Blot: The Case of New Treasure Island cont’d
Unknown In English 5: Fukujiro Yokoi - Helen McCarthy
TARZAN NO KETTO (Japanese Edition) eBook Kindle
Comentários