Patricia Highsmith e os quadrinhos

 

The Comic Book History of Comics #3, roteiro de Fred Van Lente e arte de Ryan Dunlavey (IDW Publishing, 2017)

Mary Patricia Plangman, mais conhecida como Patricia Highsmith (1921-1995) foi uma prolífica escritora norte-americana, especializada em thrillers psicológicos.

Como se sabe, a chamada Era de Ouro dos quadrinhos americanos (1938-1956) foi uma época em que a produção de quadrinhos americanos foi bastante prolífica, várias editoras foram abertas. Highsmith não foi o único exemplo de escritores que passaram pelos quadrinhos, anteriormente, publiquei sobre o escritor Harry Harrison, que começou como um ilustrador de quadrinhos. Outro exemplo foi o escritor de histórias de detetive Mickey Spillane (1918-2006). No Brasil, um exemplo é o dramaturgo, crônista e romancista Nelson Rodrigues (1912-1980), que quando foi direitor do O Globo Juvenil, adaptou O Fantasma de Canterville de Oscar Wilde, publicado em 1938 e O Mágico de Oz de L. Frank Baum em 1941, em ambos os casos, ilustradadas por Alceu Penna. Posteriormente, dirigiu a revista pulp Detetive e a infanto-juvenil O Guri, nessa última atuou também como "tradutor", como não sabia inglês, Rodrigues inventava diálogos inspirados nos desenhos.

Em 1942, ela se formou na Barnard College, uma universidade paga para mulheres, onde estudou dramaturgia, composição inglesa e prosa. Ela tentou trabalho em algumas revistas como Harper's Bazaar, Vogue, Time e The New Yorker, mas sem sucesso, foi então que ela viu um anúncio de Ned Pines procurando escritores para suas revistas sob vários selos como Standard, Nedor e Better.

 

Com dois roteiros por dia, Highsmith  ganhava 55 dólares por semana, o que parece pouco hoje em dia, mas ela conseguiu se manter antes de ser tornar uma escritora de contos e romances, chegando a morar em Nova York e no México. 

Anúncio de revistas da Nedor

É dito que ela também colaborou com a Timely Comics (a precursora da Marvel , ela contribuiu para a USA Comics, escrevendo histórias de Jap Buster Johnson e The Destroyer entre 1943 e 1946. Para a Fawcett, teria escrito Crisco e Jasper. Ela parou de roteirizar quadrinhos em 1948.

Há outros trabalhos atribuídos a ela, porém, a pesquisa esbarra em alguns problemas, no site Grand Comic Database, vários roteiros foram atribuídos e depois foi feita uma revisão e a autoria passou a ser desconhecida:

Joan Schenkar, escritora da biografia de Highsmith, "The Talented Miss Highsmith", trabalhou com os cadernos de Highsmith, agora em posse do Swiss Literary Archives, e neles, Highsmith não começou a trabalhar em quadrinhos até depois de se formar no Barnard College. Ela se juntou à loja Sangor-Pines em dezembro de 1942, o que significa que nenhum crédito antes do início de 1943 pode ser atribuído a Patricia Highsmith (conforme relatado por Ken Quattro em 22 de março de 2016 no Comics History Exchange no Facebook).

True Comics #2

Contudo, ainda há créditos que sugerem podem ser dela, o site costuma usar um ponto de interrogação ao lado do nome dos possíveis autores, o que pode acabar gerando um falso positivo.

O site só identificou dois roteiros dados como confirmados em uma revista da Nedor, a Real Comics: Na biografia do boxeador Barney Ross em Real Life Comics (setembro de 1943) e na biografia da imperatriz russa Catarina, a Grande em  Real Life Comics #18 (julho dfe 1944).

No livro The Talented Mr. Ripley (1955), primeiro livro da série Tom Ripley, a primeira vítima de um golpe de Ripley é um quadrinista chamado Frederick Reddington, para alguns, isso pode ser uma alfinetada de Highsmith no seu primeiro emprego: Ela escreveu: "Tom had a hunch about Reddington. He was a comic-book artist. He probably didn't know whether he was coming or going."

Em tradução livre "Tom tinha um palpite sobre Reddington. Ele era um artista de histórias em quadrinhos. Ele provavelmente não sabia se estava chegando ou saindo."

Imagem gerada no Bing

Fontes e referências

http://potrzebie.blogspot.com/2008/05/ripley-redux.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Highsmith

https://womenincomics.fandom.com/wiki/Patricia_Highsmith

https://www.comics.org/creator/10165/

https://comicvine.gamespot.com/patricia-highsmith/4040-71570/

Pesquisar quadrinhos: uma tarefa ingrata e desanimadora